To rødder. Én bro.Two roots. One bridge.
Las Nubes begyndte med Rauls ønske om at genskabe forbindelsen til El Salvador — landet, han forlod som barn under krigen. Rejsen gik først til Canada og siden til Danmark, hvor han gennem tyve år har bygget et liv, en familie og nye rødder. Ideen var personlig: ikke velgørenhed, men forretning — at bringe enestående salvadoransk kaffe til Europa og lade mere af håndværket og værdien blive ved oprindelsen. Las Nubes began with Raul's wish to reconnect with El Salvador — the country he left as a child during the war. His journey led first to Canada and then to Denmark, where over twenty years he has built a life, a family and new roots. The idea was personal: not charity, but business — bringing exceptional Salvadoran coffee to Europe while keeping more of the craft and value at origin.
Men det er ikke en rejse, Raul gør alene. Raul og Lars blev venner i Danmark gennem basketball; venskabet voksede, familierne kom hinanden ved, og med tiden blev det til et partnerskab. Lars taler ikke spansk — men nogle ting behøver ingen oversættelse. Sammen bygger de Las Nubes mellem to steder, der i dag betyder hjem: El Salvador, hvor historien begyndte — og Danmark, hvor den fik nye rødder. But it isn't a journey Raul makes alone. Raul and Lars became friends in Denmark through basketball; the friendship grew, their families grew close, and in time it became a partnership. Lars doesn't speak Spanish — but some things need no translating. Together they are building Las Nubes between two places that now mean home: El Salvador, where the story began — and Denmark, where it grew new roots.