"Jeg kender dette sted og disse mennesker. Det er ikke en handelskæde — det er en bro." "I know this place and these people. It isn't a supply chain — it's a bridge."

Las Nubes — "skyerne" — henter sit navn fra skyskoven, der omgiver farmen. Kaffen kommer fra én enkelt familiefarm i San Ignacio, Chalatenango, og bringes til Danmark gennem én direkte relation til producenten — uden mellemled, uden mæglere. Las Nubes — "the clouds" — takes its name from the cloud forest that surrounds the farm. The coffee comes from a single family farm in San Ignacio, Chalatenango, brought to Denmark through one direct relationship with the producer — no brokers, no middlemen.

El Salvador var engang blandt verdens store kaffenationer, indtil krig og sygdom tog det, landet havde bygget sit navn på. Tilbage var håndværket — og en stædig vilje til ikke at give op: et skifte fra mængde til kvalitet, der igen har placeret salvadoransk kaffe blandt verdens fineste. El Salvador was once among the world's great coffee nations — until war, and later disease, took what the country had built its name on. What survived was the craft, and a stubborn refusal to give up: a shift from quantity to quality that has placed Salvadoran coffee among the world's finest once more.

Vi findes for at føre det videre — at være broen, der bringer denne kaffe, ristet ved sin oprindelse, til Europas bedste borde, og at hjælpe El Salvadors kaffe tilbage, hvor den hører til: forrest. We exist to carry that forward — to be the bridge that brings this coffee, roasted at its origin, to Europe's finest tables, and to help return El Salvador's coffee to where it belongs: at the front.